1 00:31:42,839 --> 00:31:43,714 Esperar. 2 00:31:44,674 --> 00:31:46,759 ¿Alguien ¿Se llama Isabelle? 3 00:31:46,926 --> 00:31:48,136 ¡Soy yo! 4 00:43:44,852 --> 00:43:47,729 Treinta y siete. Está todo ahí. Adiós. 5 00:46:58,128 --> 00:46:59,087 Sí, un poco. 6 00:48:17,833 --> 00:48:18,625 ¿A dónde vamos? 7 00:48:26,299 --> 00:48:27,384 ¿Allí? 8 00:48:28,718 --> 00:48:29,344 ¿Te importa? 9 00:49:19,978 --> 00:49:21,563 ¿Primera vez en Nueva York? 10 00:49:24,441 --> 00:49:25,817 ¡Quizás el último! 11 00:49:58,225 --> 00:49:59,601 ¿Hubo guerra? 12 00:49:59,768 --> 00:50:00,810 Sí. 13 00:50:01,144 --> 00:50:03,188 Castro bombardeó el lugar anoche. 14 00:50:03,355 --> 00:50:04,356 ¿Es cierto? 15 00:50:04,648 --> 00:50:05,690 ¡Por supuesto! 16 00:50:05,899 --> 00:50:06,900 ¡Bromista! 17 00:50:15,033 --> 00:50:17,744 Más rápido. Tengo que coger un avión. 18 00:50:30,131 --> 00:50:30,924 ¿Está aquí? 19 00:50:31,758 --> 00:50:33,134 ¡Coche sucio! 20 00:50:33,843 --> 00:50:37,013 La molestia. ¡Falta más que eso! 21 00:50:44,145 --> 00:50:45,605 ¿Es serio? 22 00:50:45,772 --> 00:50:48,692 ¿Si es en serio? ¡Está jodido, sí! 23 00:50:49,109 --> 00:50:50,443 ¿Y qué hago? 24 00:50:50,610 --> 00:50:53,697 ¡Solo tienes que terminar a pie! ¡Por aquí! 25 00:50:53,863 --> 00:50:55,198 Tienes 2 km. 26 00:51:35,030 --> 00:51:36,072 ¿Adónde vas? 27 00:51:38,825 --> 00:51:40,535 Por aquí. 28 00:51:41,411 --> 00:51:42,495 ¿Está seguro? 29 00:51:42,662 --> 00:51:45,665 Ve al otro lado si quieres estropear! 30 00:52:42,180 --> 00:52:43,348 ¡Cortar! 31 00:52:43,515 --> 00:52:45,183 ¿De dónde viene ese? 32 00:52:45,892 --> 00:52:48,478 ¿Quién hizo esto? ¿Qué pasó? 33 00:52:48,645 --> 00:52:50,647 ¿Qué diablos es esto? 34 00:52:50,814 --> 00:52:53,692 ¡Todos en su lugar! 35 00:52:53,858 --> 00:52:55,527 ¡Vamos, estúpido! 36 00:52:55,985 --> 00:52:58,154 Disculpe, soy estúpido. 37 00:52:58,446 --> 00:53:02,075 Hospital de Westchester, ¿hacia dónde? 38 00:53:53,960 --> 00:53:56,379 ¡Ayuda! 39 00:54:00,175 --> 00:54:00,925 ¡Regresar! 40 00:54:01,092 --> 00:54:03,344 ¡Tengo una idea! 41 00:54:15,190 --> 00:54:18,485 ¡Ayuda! 42 00:54:19,486 --> 00:54:22,322 ¿Qué estás haciendo? en Harlem? 43 00:54:22,572 --> 00:54:24,115 ¡Estamos hablando contigo, hombre! 44 00:54:24,282 --> 00:54:26,159 ¡No lo mates! 45 00:54:27,452 --> 00:54:29,537 el es agradable, pero un poco nervioso. 46 00:54:29,746 --> 00:54:33,249 ¡Ya has matado a tres blancos hoy! 47 00:54:33,500 --> 00:54:35,168 ¡No soy blanco! 48 00:54:35,460 --> 00:54:36,795 ¿Qué eres entonces? 49 00:54:38,129 --> 00:54:39,881 Soy incoloro. 50 00:54:40,548 --> 00:54:42,342 ¡Pasa la basura, hombre! 51 00:54:42,509 --> 00:54:43,301 Soy francés. 52 00:54:43,468 --> 00:54:46,513 Eres blanco, eres francés. 53 00:54:46,679 --> 00:54:50,225 entonces tienes dinero o tienes relaciones sexuales. 54 00:54:52,143 --> 00:54:53,019 ¿Es qué? 55 00:54:53,186 --> 00:54:54,771 Plata francesa. Muy bueno... 56 00:54:54,938 --> 00:54:56,606 ¡A encender las secadoras! 57 00:55:01,861 --> 00:55:03,279 ¿Lo mato ahora? 58 00:55:03,446 --> 00:55:05,281 No. Busquemos primero. 59 00:55:13,289 --> 00:55:14,999 ¡Amo a los negros! 60 00:55:21,840 --> 00:55:24,592 ¡No toques mi maletín! 61 00:55:35,186 --> 00:55:37,689 Debe estar en su zapato. 62 00:55:40,900 --> 00:55:42,318 ¿Dónde pusiste el dinero? 63 00:55:42,485 --> 00:55:45,321 ¡Contesta o te picaré! 64 00:55:45,530 --> 00:55:47,156 ¡Franco Mamouda! 65 00:55:49,826 --> 00:55:51,327 ¿Conoces a Mamouda? 66 00:55:51,494 --> 00:55:53,204 Sí, es mi amigo. 67 00:55:53,413 --> 00:55:54,539 ¿Tu amigo? 68 00:55:55,248 --> 00:55:56,583 ¡Había que decirlo! 69 00:55:58,042 --> 00:56:00,003 Lo siento, soy estúpido. 70 00:56:00,169 --> 00:56:02,505 Pero Frankie, lo conozco. 71 00:56:02,672 --> 00:56:04,674 Sus amigos son mis amigos. 72 00:56:07,969 --> 00:56:09,262 Amo a Frankie. 73 00:56:20,773 --> 00:56:24,027 tengo que ir al hospital... 74 00:56:24,652 --> 00:56:26,112 ¡No es así! 75 01:19:54,102 --> 01:19:55,645 ya sabes ¿Qué pasó? 76 01:28:52,974 --> 01:28:54,058 Ella es mi novia. 77 01:34:45,326 --> 01:34:47,119 Deténgase inmediatamente. 78 01:34:47,286 --> 01:34:48,704 Control policial. 79 01:34:48,871 --> 01:34:50,706 ¡Te dije que pararas! 80 01:34:52,875 --> 01:34:54,418 ¿Pero qué estás haciendo? 81 01:34:57,338 --> 01:34:58,380 ¿Quién eres? 82 01:35:00,382 --> 01:35:01,300 ¿En realidad? 83 01:35:01,717 --> 01:35:04,178 - ¿Qué estás haciendo? - Tengo que tomar el avión. 84 01:35:05,012 --> 01:35:05,763 ¿El avión? 85 01:35:05,930 --> 01:35:06,972 De inmediato. 86 01:35:07,306 --> 01:35:08,557 Mi cliente.